Schiphol, Stinzenflora en Hilversum

Friday was a day for some stockphotography. Very blue sky, why not som starting airplanes on Amsterdam Airport (Schiphol)... and saturday a day for a sightseeing for my youngest daughter Sanna and her husband Ibo to show something of his new "homeland", But of course, because of the book of Stinzenplanten I visited a graveyard with an extraordinary flora in Stiens, Friesland and today a walk through Hilversum and surroundings with a couple of friends. Zonnestraal is an old sanatorium build by the famous architect Duiker and recently restaurated.

Vrijdag was het een ideale dag om weer eens een aanvulling te maken op de voorraad stockfoto's en dit keer weer eens naar Schiphol in de buurt van de nieuwe spottersplek. Zaterdag een rondje Nederland gemaakt (nou ja, Flevoland, Friesland Noord Holland) voor Sanna, onze jongste en haar man Ibo om hem zijn nieuwe thuisland te laten zien. In de zomer mag hij hoogstwaarschijnlijk definitief naar Nederland komen. Maar intussen natuurlijk ook weer een plek bezocht voor het nieuwe stinzenplantenboek en wel de begraafplaats in Stiens. En vandaag met vrienden een stukje Hilversum en omgeving gewandeld oa langs het voormalig sanatorium Zonnestraal van oa Duiker, wat kort geleden gerestaureerd is.

Common Butterbur (Petasites hybridus) Groot Hoefblad

Common butterbur is flowering. I saw along the road to Amsterdam yesterday the first flowers. Not exuberant, but it was flowering! Butterbur flowers with male or female flowers and these are female. For hundreds of years butterbur has been used against many diseases. Modern indications are the prophylaxis of migraine, tension headache, spasms of the urogenital tract, gastro-intestinal tract and bile duct and hopefully hay fever and asthma in the near future..

Groot Hoefblad bloeit alweer. Ik zag hem bloeien gisteren langs de weg van Weesp naar Amsterdam. Meestal bloeien de vrouwelijke planten eerder dan de mannelijke, deze foto is van een vrouwelijke plant, twee jaar geleden gemaakt.

Hoefblad kent een lange gebruikshistorie. Het werd altijd in de kruidengeneeskunde gebruikt, oa als pijnstiller, maar ook in de moderne geneeskunde wordt het steeds meer gebruikt, vooral bij aandoeningen van de luchtwegen en bij verschillende soorten kramp. En men hoopt stoffen te kunnen vinden die werken tegen hooikoorts en astma.

De zeer grote bladeren die in de loop van de lente verschijnen, na de bloei, ruiken heel typisch als je ze droogt. Een soort friszure lucht, heel apart. Je kunt die lucht weer oproepen door gedroogd blad, dat je bijvoorbeeld aan het plafond hebt hangen, nat te spuiten met een plantenspuit. Probeer het maar eens. Het gedroogde blad wordt ook gebruikt om astma sigaretten van te maken, hoewel het klein hoefblad meer van bekend is.

Winter aconite, Winterakoniet

Winter Aconite is winter flowering. In tje Netherlands its now starting, in the north a week later. Winter Aconite is an ornamental flower from south europe and mostly planted in estate gardens which in the northern part of Holland isare named Stinzen or States. This type of flora we recognize in that kind of gardes are described under the name "stinzenflora". I will write more about them.

Winterakoniet (Eranthis hyemalis) is een vroeg bloeiende stinzenplant familie van de ranonkels waar ook bijvoorbeeld de boterbloem, de dotter en de bosanemoon behoort. De Winterakoniet is ooit ingevoerd als sierplant uit zuid europa. Ze werden vooral bij stinsen en states geplant vandaar dat ze deel uit maken van de Stinzenflora. Ze doen het prima onder bomen en in een redelijk rijke en niet te droge grond. In Friesland heb ik ze ook gevonden in gazons bij boerderijen met hoge bomen eromheen en in boomgaarden.

Deze plant begint nu te bloeien, in Friesland meestal een week later.

Tracks, sporen

Wintertime is perfect to find tracks of animals. footsteps in the snow are famous but there al a lot more tracks and signs of wild animals. For about 15 years, when I was a warden of a visitor's centre, I guided hundreds to show them a little bit of the beauty of unexpected nature in the neighbourhood. Tracks and signs was a favourite item. An unexpected track is this one. An old oak tree with a beech cupule in it. And another oak with the seed of wild cherry. What is this? Its a track of an Eurasian Nuthatch, Sitta europaea. He/she takes a nut or seed or cupule and put it in the tree and picks the seeds out of it. Take a look at this kind of trees and you will find them. . . Winter is een prima tijd om diersporen te vinden. In de tijd dat ik beheerder van een bezoekerscentrum van Natuurmonumenten was heb ik honderden mensen rondgeleid om hen in contact te brengen met de kleine dingen in de natuur die in je eigen omgeving kunt vinden. Diersporen was een favoriet onderwerp. Een bijzonder spoor bijvoorbeeld kun je vinden in de bast van oude bomen, vooral die van eiken. Iedereen loopt hier aan voorbij, maar het is de moeite waard om goed te kijken hiernaar. Dit zijn bijvoorbeeld een beukendop en een kersepit. Dit is het werk van een boomklever. Die stopt ze in een plooi en hakt de dop of de pit open.

Wrangwortel, Green Hellebore

The Green Hellebore is flowering in my garden! This early flowering and intens green plant is very usefull for a year-round flowering garden. It needs a nutrient rich soil and it loves chalk and shadow in summer when the soil is dry. It was used in Holland for the cow-dissease 'wrang' but becouse of the dangerous poison its not used anymore. De Wrangwortel (Helleborus viridis subsp. occidentalis) bloeit! Dit uiterst zeldzame nieskruid is familie van de Kerstroos (zie eerder item in deze blog) en komt nog maar op enkele plekken in Nederland in het wild voor. Wrangwortel is een oud huismiddel tegen wrang, een ziekte van droogstaande koeien. Het heeft ernstige verdroging van de huid tot gevolg en kan de dood van de koe veroorzaken. Men probeerde de ontsteking door een andere ontsteking te laten verdringen: met een priem werd in de huid van de koe een gangetje gemaakt, waarin een stuk van de giftige wortelstok werd gestoken. De plant is giftig, maar erg bitter zodat je niet de neiging krijgt er van te eten. Ze bevatten hellebrine, dat plaatselijk huid- en slijmvliezen irriteert en helleborine, een giftig bestanddeel dat op het hart inwerkt. Door de intens groene kleur en het vroege tijdstip van bloei, is het een prima plant voor de jaarrond bloeiende tuin. .

Druppels, Drops

Vandaag de hele dag regen. Niet echt fotografisch weer. Maar regen veroorzaakt druppels en die heb ik in de loop der jaren vaak gefotografeerd. Dit is een tamelijk oude dia, maar het blijft altijd mooi EN het is iedere keer anders. Rainy day today. But when its raining you gets drops. A seemly old slide, I've lots of them, but they all are different and they all are beautiful

Oesterzwam, Oyster Mushroom

Gisteren vonden we ook nog een oesterzwam (Pleurotus ostreatus) op een dode beuk op Planken Wambuis. Veel mensen denken dat alleen in de herfst paddenstoelen groeien maar in ieder jaargetijde kun je ze vinden. De oesterzwam is meestal een late groeier en wordt ook commercieel gekweekt omdat het een prima eetbare zwam is. Deze heb ik laten staan omdat ook anderen er dan nog plezier aan kunnen beleven en omdat ze al wat oud zijn :-) Yesterday we found in Planken Wambuis this Oyster mushroom (Pleurotus ostreatus) on a dead Beech-tree. This edible toadstool is growing in late autumn and winter. Most people think that mushrooms are growing in autumn, but in al seasons you can find mushrooms and toadstools. In spring, summer and winter you can find species, but in late summer and autumn you can find most.

Planken Wambuis

Vandaag even wezen wandelen met vrienden op Planken Wambuis bij Ede. Een mooi stuk heide en voormalige landbouwgronden (Oud Reemst). Wat vooral opviel aan de kant van De Hoge Ginkel was een heel stuk dat afgegraasd leek. En dat klopte, hier zit namelijk een hele grote familie konijnen die de begroeiing heel laag houdt. Wat erg leuk is op dit soort stukjes is de hoeveelheid korstmossen die er staat. Die zijn vooral in de winter heel erg mooi. Deze Heidelucifer (Cladonia floerkeana) bijvoorbeeld is absoluut niet zeldzaam, maar wel heel mooi. Korstmossen zijn een samenlevingsvorm van een alg en een schimmel. De rode puntjes zijn de sporenvormende delen. We went for a walk this sunday with friends on Planken Wambuis between Ede and Arnhem, Gelderland, The Netherlands where we found this rabbit grazen heathland. Everywhere were lichen growing and special this species, Bengal Match Lichen (Cladonia floerkeana), is nice to see.

Jagtlust

Jagtlust aan de Leeuwenlaan in 's-Graveland is net aangekocht door Natuurmonumenten en er moet nog veel achterstallig onderhoud gedaan worden. Vandaag ben ik met een aantal Natuurmonumenten collega's (ik werk nog 3 dagen in de week voor Natuurmonumenten) op de vrije zaterdag aan de slag geweest in de tuin. Prachtige oude broeibakken, een zaaikas, houtschuur, werkschuur en leifruit schuttingen. Nadat de vogelkooi, de struiken en bomen uit de bakken gehaald waren bleken er veel meer tongvarens (Asplenium scolopendrium, syn. Ceterach s., syn Phyllitis s.) en muurvarens (Asplenium ruta-muraria)

in de muren te zitten dan we eerst ontdekt hadden. Zo'n grote populatie tongvarens is volgens mij, uniek voor west Nederland. Ik schat toch zeker enkele honderden exemplaren. Hier een kleine impressie. Ik zet binnenkort een grotere serie op een andere plek. http://www.flickr.com/photos/wolverlei-martinstevens/ zoek op Jagtlust

Today I did with colleagues from Natuurmonumenten (Dutch biggest nature conservation organisation I'm still working for three days a week) volunteer work in Jagtlust, a new estate which was bought by Natuurmonumenten last year. A lot of Hart's-tongue fern (Asplenium scolopendrium, syn. Ceterach s. , syn Phyllitis s.) and Wall-rue (Asplenium ruta-muraria) was discovered after the work. I think the largest Tongue fern population in west Netherlands.

Sneeuwklokje, snowdrop, galanthus

Today the first snowdrop was flowering in my garden. Not the Common snowdrop Galanthus nivalis, but the Giant snowdrop, Galanthus elwesii. A couple of years ago an active substance was found in snowdrops: galanthamine what can be helpful in the treatment of "Alzheimer disease", though it is not a cure. Its origine is Turkey. Vandaag bloeide het eerste sneeuwklokje in de tuin. Niet het gewone sneeuwklokje maar het Groot of Turks sneeuwklokje, Galanthus elwesii. Herkenbaar aan de vroege bloei en de extra groene vlek boven het v-tje op de bloembuis. Een aantal jaar geleden is ontdekt dat een stofin de plant, galanthamine behulpzaam kan zijn bij Alzheimer. Het is echter geen geneesmiddel. De oorspronkelijke groeiplaats is Turkije

Dakpannen, roof tiles

Dakpannen, je wilt niet weten (?) hoeveel verschillenden soorten er gemaakt zijn in de loop der eeuwen. Nu is alles "onder controle" en zijn er nog maar een paar soorten. Wat wel een probleem vormt als je een oud huis hebt. Hoe krijg je de juiste soort nog te pakken. Zoals op de eerste foto het dak van een kerk met een zuidelijk type holle en bolle dakpan, ook wel Monnik en Non pan genoemd, waarschijnlijk al eeuwen oud en de oud-hollandse pan rechts, ook al behoorlijk oud trouwens. Een oud doorleefd dak vertelt een verhaal.... Roof tiles, how many types there are? I don't know. The first image from a roof of an ancient church with left Monk en Nun tiles, very old and on the right Old Dutch tiles. An old roof tells a story....

Cyclaam, Cyclamen

De tuin wordt met het huidige zachte weer steeds bloemrijker. De rondbladige cyclaam Cyclamen coum, staat in volle bloei. Deze soort is niet inheems in Nederland maar komt grofweg uit Turkije en omgeving. Hij wordt regelmatig aangeboden als kamerplant of tuinplant, maar hij is niet makkelijk in de omgang. Bij strenge vorst zonder sneeuw kan ie bevriezen. Ik ben wat aan het experimenteren met led verlichting op aanraden van Ferry :-) en ik moet zeggen dat dat erg handig is. Ik heb altijd iets tegen flitsen.. dat is tamelijk onvoorspelbaar, maar met continu licht zie je wat je doet. (en ja, ik heb de plant mee naar binnen genomen, hij staat in een pot) Bloemgrootte is ca 1 cm. My garden gets more and more flowers. This is Cyclamen coum, a native from Turkey and surroundings and not native for the Netherlands. In winter it will freeze when there is no snow. I'm experimenting with LED light.. this is a first trial, and yes, I took the plant inside. The flower is about 1 cm.

Deur aan de achterkant van "de Cruquius". special door

Een van mijn veel geschoten onderwerpen is deuren. Overal zie ik rare deuren. Of gewone deuren, maar altijd zijn ze mooi. Hier een deur in het gemaal De Cruquius bij Haarlem. En een plaatje van het voormalig stoomgemaal uiteraard.

I like to make pictures of doors, strange doors, normal doors, but always beautiful doors. This is a door on the backside of the former steam pumping station "De Cruquius" in Noord Holland

Industry

Met een zekere regelmaat kijk ik rond op industrie terreinen. Een paar jaar geleden was ik op de maasvlakte en maakte deze gravers in een winters en pseudo-maagdelijk landschap met op de achtergrond een enorme activiteit.

Sometimes I visit industrial area's. Some years ago I made this diggers on the Maasvlakte, Port of Rotterdam.

These are scans from slides.

Sand

Voor de meeste mensen de zomer het beste seizoen om naar het strand te gaan. Ik ga liever in de winter. De mooiste patronen kun je dan vinden in het zand...

Most peolple like the beach at most in summertime, but I prefer winter. Sandpatterns and a lot more, undisturbed by playing people.

Slides

Omdat onze jongste dochter verhuisd is naar Rotterdam, gaan we onze kamerindeling veranderen. Op zolder komt mijn werkkamer, de oude kamers die ik in bezit had worden slaap en logeerkamer en de huidige slaapkamer wordt werkkamer voor Marlies.. zo blijf je bezig.

We (mijn schoonzoon Ibrahim en ik) hebben net 5 ladenkasten met dia's verhuisd.. sinds 2003 maak ik enkel nog digitaal, maar toch.. ca 80.000 dia's en daar zitten best mooie tussen. Deze heb ik ooit gemaakt bij het st-Janskerkhof op de grens van Laren en Hilversum.

Because my youngest daughter moved out to Rotterdam, I'm reshuffeling our rooms. The attic becomes my working room, my old rooms become sleeping rooms and the old sleepingroom becoms the workingplace of Marlies were she can do the writing.

Today we (my son in law Ibrahim end I) moved 5 cupboards with about 80.000 slides... I found some nice ones there. This was made on e misty morning on the border of Lren and Hilversum.

Hamamelis

Ik zag vandaag in Hilversum een toverhazelaar in volle bloei staan. Ik ben helemaal weg van deze struik, vanwege de prachtige bloemen, de geur (meestal), de vroege bloei EN omdat de struik ook overal voor gebruikt wordt. Dat is namelijk ook een grote interesse van me, de gebruikswaarde van planten. Ik zal daar regelmatig wat over schrijven. De toverhazelaar, Hamamelis ssp. is voornamelijk een sierstruik, maar de tuinvarianten, meestal afkomstig uit het verre oosten, zijjn ge-ent op de Amerikaanse soort Hamamelis virginiana. Deze bloeit in het najaar (zie de tweede foto) en wordt heel veel gebruikt in de pharmaceutische industrie. Voornamelijk voor huidmiddelen. In heel veel huidzalven zit hamamelis extract. Een heel uitgebreid verhaal kun je vinden op http://plantaardigheden.nl/plant/beschr/gonnve/toverhazelaar.htm (Daar staat een andere toverhazelaar-foto van mij bij)

I saw a witchhazel flowering today in Hilversum. I'm very interested in this plant, not only of his scent, or flowers, or early flowering but I'm interested in the human use of plants and weeds. The first image is from hamamelis ssp but the second is hamamelis virginiana which is used for al kind of skin treatment. The garden hamamelis is flowering from end of januari till march, but the American witchhazel (second image) is flowering in autumn

Frost

Zomaar wat rijp op een eikenblad.

Just a little bit of hoar frost on an oak leave

Wijde Blik

Vandaag even de Lambertzkade op de grens van Kortenhoef en Loosdrecht op en neer gewandeld. Natuurmonumenten medewerkers hebben een wat overdreven manier gevonden op deze plaats om reclame te maken. Hiermee schiet je naar mijn mening wat te ver door in zichtbaarheid. Dit bord staat in het zicht van een vogelkijkhut op palen .... op 20 meter afstand. De vogelkijkhut is niet van Natuurmonumenten. En het is het tweede grote bord binnen 500 meter.

Walking along a path between two lakes on the border of the villages Kortenhoef and Loosdrecht this impressive sign of Natuurmonumenten, the biggest nature conservation organisation in The Netherlands. A little bit too visible in my opinion.... it stands on 20 meters from a bird-observation hut. And its the second within 500 meter.

nieuwjaarsdag

Uiteraard iedereen de beste wensen voor 2008 (kijk nog eens naar de nieuwjaarskaart als eerste post in deze blog) Everone best wishes for 2008 of course, take al look at the first blog-item.

In Nederland wordt het steeds gekker met het vuurwerk rond de jaarwisseling. Het lijken wel explosieven (dat zijn het natuurlijk ook) Hier de restanten van een orgie van ultieme verkwisting (ik geef zelf geen geld er aan uit) En dan nog klagen over CO2 en fijnstof. En wat te denken van die zware metalen (die voor kleur zorgen) die in kilos de atmosfeer in geschoten werden (en worden.. zo nu en dan hoor je nog een dreun) De achterruit van de auto van Ferry is er waarschijnlijk met een lawinepijl uitgeschoten.... leuk begin.

Remainings of an explosive new year.

Al jaren kijk ik op nieuwjaarsdag wat er nog bloeit in de tuin. Ooit waren dat 14 verschillende planten... nu wat minder maar toch nog 10!

Natuurlijk viooltjes - een cultivar (Viola cv), herfstprunus (Prunus subhirtella autumnalis) gewone steenraket (Erysimum cheiranthoides) cultivar, paarse dovenetel (Lamium purpureum), De gevlekte dovenetel (Lamium maculatum) en klimop (Hedera helix). Niet afgebeeld een klokje (Campanula) klein veldkers, kerstroos en vogelmuur.

For years I'm counting the flowering plants in my garden om new years day. This time 10!